譯名發布 | 5月15日譯名發布：Five Eyes

《關於黨內政治生活的若幹準則》中明確規定，譯名發布在黨內所有黨員盡管工作分工有所不同，都是平等的同誌和戰友，黨內要互稱同誌，不稱官銜。

鈔票紙強度顯著提高，日譯名發流通壽命更長。迄今為止，譯名發布50元、20元、10元、1元紙幣和1元、5角、1角硬幣已發行流通十多年。

圖片來自央行網站2019年版第五套人民幣外觀與現行第五套人民幣紙幣（2005年版50元、日譯名發20元、日譯名發10元紙幣，1999年版1元紙幣）、硬幣（1999年版1元、5角硬幣，2005年版1角硬幣）有什麽區別？答：（一）紙幣方麵。譯名發布正麵中部麵額數字調整為光彩光變麵額數字50。日譯名發正麵邊部增加圓點。調整裝飾團花的樣式，譯名發布取消全息磁性開窗安全線。對於社會商用現金機具，日譯名發將在公告日後，日譯名發立即引導社會現金機具企業參與升級，公布具備升級能力的企業名單，引導社會機具用戶聯係企業及時開展升級。

譯名發布2019年版第五套人民幣紙幣還采取了其他多種措施提升防偽技術和印製質量。需要說明的是，日譯名發1999年版第五套人民幣1元、5角、1角硬幣是根據1999年中華人民共和國國務院令第268號決定發行的。共建一帶一路，譯名發布順應經濟全球化的曆史潮流，順應全球治理體係變革的時代要求，順應各國人民過上更好日子的強烈願望。

2019年4月27日，日譯名發第二屆一帶一路國際合作高峰論壇順利閉幕，日譯名發中央廣播電視總台央視網推出原創微視頻《一帶一路：普惠之路》，縱覽水路聯通大寫意，感受惠民工程工筆畫。這些成果的取得，譯名發布都源自於同一個倡議：中國國家主席習近平2013年提出的共同建設絲綢之路經濟帶和 21世紀海上絲綢之路，簡稱一帶一路倡議。五年多以來，日譯名發在各方共同努力下，日譯名發六廊六路多國多港的互聯互通架構基本形成，一大批合作項目落地生根，首屆高峰論壇的各項成果順利落實，150多個國家和國際組織同中國簽署共建一帶一路合作協議圖片來自央行網站背麵調整主景、譯名發布麵額數字、膠印對印圖案的樣式，取消右下角局部圖案，年號改為2019年。

如有必要，發布風險提示，提醒公眾防範因機具未升級導致的誤識風險，並建議公眾學習掌握新版人民幣鑒別知識，進行人工識別。圖片來自央行網站2019年版第五套人民幣外觀與現行第五套人民幣紙幣（2005年版50元、20元、10元紙幣，1999年版1元紙幣）、硬幣（1999年版1元、5角硬幣，2005年版1角硬幣）有什麽區別？答：（一）紙幣方麵。

背麵調整主景、麵額數字的樣式，取消右下角局部圖案，年號改為2019年。背麵調整主景、麵額數字、膠印對印圖案的樣式，取消右下角局部圖案，年號改為2019年。在此期間，現金流通情況發生巨大變化，現金自動處理設備快速發展，假幣偽造形式多樣化，貨幣防偽技術更新換代加快，這些都對人民幣的設計水平、防偽技術和印製質量提出了更高要求。2019年版第五套人民幣硬幣還采取了其他措施提升印製質量。

與1999年版第五套人民幣1元、5角硬幣和2005年版第五套人民幣1角硬幣相比，2019年版第五套人民幣1元、5角、1角硬幣調整了正麵麵額數字的造型，背麵花卉圖案適當收縮。2019年版第五套人民幣50元、20元、10元、1元紙幣與2015年版第五套人民幣100元紙幣的防偽技術及其布局形成係列化。圖片來自央行網站2019年版第五套人民幣5角硬幣為什麽改變材質？對此，中國人民銀行介紹，2019年版第五套人民幣5角硬幣材質由1999年版第五套人民幣5角硬幣的鋼芯鍍銅合金改為鋼芯鍍鎳。左側增加裝飾紋樣、麵額數字白水印，調整橫號碼的樣式，取消左下角裝飾紋樣。

圖片來自央行網站為什麽要發行2019年版第五套人民幣50元、20元、10元、1元紙幣和1元、5角、1角硬幣？對此，中國人民銀行介紹，1999年10月，根據中華人民共和國國務院令第268號，中國人民銀行發行了第五套人民幣。透光觀察，20元紙幣可見￥20，10元紙幣可見￥10。

中國人民銀行在現金機具識別新版人民幣方麵做了哪些準備？對此，中國人民銀行介紹，對於銀行現金機具，中國人民銀行已組織金融機構及現金機具企業開展升級籌備工作，確保發行後銀行現金機具可識別新版人民幣。麵額數字輪廓線的粗細變化，強化了數字造型的立體效果，進一步提升了識別性。

點擊進入專題： 第五套人民幣來了。右側調整毛澤東頭像的樣式，取消凹印手感線。中國人民銀行近年來持續加大貨幣印製新技術的研發力度，為提高人民幣防偽能力和流通壽命，目前選擇麵額較低、流通量較小的5元紙幣進行相關新技術的應用研究，其發行工作另做安排。原標題：央行將發行2019年版第五套人民幣 不再包含5元紙幣中新網4月29日電 據央行網站消息，中國人民銀行決定發行2019年版第五套人民幣50元、20元、10元、1元紙幣和1元、5角、1角硬幣。2019年版第五套人民幣1元硬幣保持1999年版第五套人民幣1元硬幣外緣滾字不變，增加隱形圖文特征，防偽性能明顯提升，公眾更易於識別真偽。需要說明的是，1999年版第五套人民幣1元、5角、1角硬幣是根據1999年中華人民共和國國務院令第268號決定發行的。

背麵調整主景、麵額數字、膠印對印圖案的樣式，取消全息磁性開窗安全線和右下角局部圖案，年號改為2019年。正麵麵額數字1輪廓線內增加隱形圖文￥和1，邊部增加圓點。

正麵中部麵額數字調整為光彩光變麵額數字20。左側增加裝飾紋樣，調整橫號碼、膠印對印圖案的樣式。

正麵中部調整麵額數字、裝飾團花的樣式。與2005年版第五套人民幣50元、20元、10元紙幣和1999年版第五套人民幣1元紙幣相比，2019年版第五套人民幣50元、20元、10元、1元紙幣提高了票麵色彩鮮亮度，優化了票麵結構層次與效果。

例如，水印清晰度和層次效果明顯提升。硬幣的版別如何定義？對此，中國人民銀行介紹，為區分同麵額不同版別的硬幣，通常以該種硬幣發行公告發布的年份作為該種硬幣的版別。2019年版第五套人民幣1元硬幣為什麽改變規格？對此，中國人民銀行介紹，2019年版第五套人民幣1元硬幣直徑由25毫米調整為22.25毫米。光變鏤空開窗安全線具有顏色變化和鏤空文字特征，易於公眾識別，是一項常用的公眾防偽特征。

公眾如何獲取2019年版第五套人民幣的詳細信息？對此，中國人民銀行介紹。正背麵內周緣由圓形調整為多邊形。

2015年11月，中國人民銀行發行了新版100元紙幣，其防偽能力和印製質量明顯提升，受到社會廣泛好評。為適應人民幣流通使用的發展變化，更好維護人民幣信譽和持有人利益，提升人民幣整體防偽能力，保持第五套人民幣係列化，中國人民銀行決定發行2019年版第五套人民幣50元、20元、10元、1元紙幣和1元、5角、1角硬幣，在保持現行第五套人民幣主圖案等相關要素不變的前提下，對票（幣）麵效果、防偽特征及其布局等進行了調整，采用先進的防偽技術，提高防偽能力和印製質量，使公眾和自助設備易於識別。

材質由鋼芯鍍銅合金改為鋼芯鍍鎳，色澤由金黃色改為鎳白色。圖片來自央行網站為什麽將2019年版第五套人民幣1元、5角、1角硬幣正麵麵額數字改為斜體？對此，中國人民銀行介紹，2019年版第五套人民幣1元、5角、1角硬幣調整了正麵麵額數字的造型，麵額數字字體由襯線體調整為無襯線體並稍作傾斜處理。

為什麽沒有發行2019年版第五套人民幣5元紙幣？對此，中國人民銀行介紹，中國人民銀行在設計發行2019年版第五套人民幣50元、20元、10元、1元紙幣和1元、5角、1角硬幣的同時，也在統籌推進5元紙幣提升的研究工作。隱形圖文雕刻技術是國際造幣領域公認的先進公眾防偽技術，公眾容易識別。在2019年版第五套人民幣1元硬幣正麵麵額數字輪廓內有一組隱形圖文￥和1。1999年版第五套人民幣5角硬幣采用的鋼芯鍍銅合金生產工藝，根據國家產業政策，屬於擬淘汰的落後工藝。

為了配合2019年版第五套人民幣發行，中國人民銀行通過官方網站（www.pbc.gov.cn）、微博（@央行微播）及相關微信公眾號（中國印鈔造幣，ID：yinchaozaobi）等多種渠道向公眾發布2019年版第五套人民幣設計與防偽特征等相關信息。延續2015年版第五套人民幣100元紙幣冠字號碼字形設計，有利於現金機具識別。

正麵中部麵額數字調整為光彩光變麵額數字50。2019年版50元紙幣采用動感光變鏤空開窗安全線，改變鈔票觀察角度，安全線顏色在紅色和綠色之間變化，亮光帶上下滾動。

發行日前，組織中國人民銀行分支機構開展社會商用現金機具摸底清查工作。調整裝飾團花的樣式，取消全息磁性開窗安全線。